| Turkey’s Actions Fall Short Vis-a-Vis the Scale of its Accusations | Les accions de Turquia es queden curtes davant la magnitud de les seves acusacions |
| Font: MaCoCu | |
| They’re infinitely removed from nothingness, but they fall infinitely short of complete fullness. | Disten infinitament del no-res, però no arriben a ser realitats completes. |
| Font: TedTalks | |
| If the child has long hair, it is best to cut it short before it starts to fall out. | Si el nen o la nena té els cabells llargs, és més adequat tallar-los curts abans que comenci a caure. |
| Font: MaCoCu | |
| When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall. | Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen. |
| Font: riurau-editors | |
| Despite the high demands placed on our Organic series when it comes to environmental compatibility, its effectiveness doesn’t fall short. | Malgrat els més alts requisits de compatibilitat mediambiental de la nostra sèrie orgànica, no deixa enrere la seva eficàcia. |
| Font: MaCoCu | |
| He has relinquished himself of his divinity and is now on the way to "shed" his humanity (our words fall short to express these mysteries). | S’ha despullat de la seva divinitat i ara està en camí de “despullar-se” de la seva humanitat (les nostres paraules fan curt per a expressar aquests misteris). |
| Font: MaCoCu | |
| In short, independence is the only bond that can tie and keep us together. | En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts. |
| Font: riurau-editors | |
| The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security. | El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| The scarceness of land in a city known for being "compact" may sometimes fall short of offering universal access for people with disabilities. | La falta de terreny en una ciutat coneguda com a "compacta" pot, a vegades, ser insuficient a l’hora d’oferir accés universal a persones amb discapacitat. |
| Font: globalvoices | |
| He further stated, “… the facilities … fall well short of internationally recognised standards, and the governance and funding arrangements are muddled and ineffective”. | Va afirmar a més que “… les instal·lacions… estan molt per sota de les normes reconegudes internacionalment, i els acords de governabilitat i finançament són confusos i ineficaços”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
